Welcome Party

Publié le par Erwan

Vendredi soir tous les membres du labo ont organisé une fête de bienvenue en mon honneur dans un bar-restaurant de Hashimoto, pas très loin de l'université.
 

Nakamura-sensei a fait un discours en anglais pour me souhaiter la bienvenue, il y avait environ 20 personnes en tout, même si j'espérais, je ne m'attendais pas à un accueil aussi chaleureux !

Seul point négatif : il n'y avait pas de sake (pas d'alcool de riz précisément : nihonshu), mais j'ai goûté de la bière japonaise et de la bière chinoise, là aussi des bonnes surprises ! En guise de gâteaux apéros ils servent des pop-corns salés…première fois que je vois ça. Ca se fait en France ?

 

La carte était en japonais mais heureusement Takashima-san m'a traduit  la plupart des plats, on a pris du fried chicken (du vrai, pas du Kentucki ;) et ensuite un plat à base de riz avec plein de trucs dedans. Mais comme les plats avaient tardé à venir, le barman qui est aussi un ami de Katsuhiro-kun nous a offert des shooters de Tequila et finalement le reste de la bouteille ! 

Tout le monde était bien, pas de gens bourrés, loin de c e qu'on m'avait dit sur les japonais et l'alcool, mais peut-être que la présence de Nakamura-sensei y était pour quelque chose ;)

 

Après le bar, en route pour les ramens à côté de la gare de Hashimoto, ça semble être une habitude pour les japonais de manger des ramens après avoir bu. Mes premiers ramens japonais! je rigole quand je penses à ceux que je faisais en France ^^

 

Et voilà : 23h40, heure du dernier train, les soirées se terminent vite ici ! La première d'une longue série j'espère !

 

New! L'album photo de la fête de bienvenue est accessible ici.


La route des Ramens !
 
Comment commander des ramens au Japon

A l'intérieur du ramen bar/ramen shop

Enfin servis ! Ou presque…
Traduction:
-J'ai des ramens !
-Takashima-san a des ramens aussi !
-Kitsuhiro-kun a des ramens aussi !
-Maruyama-san a…nothing.
 

 

Publié dans Stage

Commenter cet article

boudou 15/06/2008 21:17

c'est le nom du plat en japonais qui est marqué dessus

mel0u 15/06/2008 20:57

pour boudou : c'est pas marqué ce que tu veux sur le ticket ?

boudou 15/06/2008 18:05

hé melou la machine c'est juste pour avoir le ticket hein apres tu vas au comptoir et tu donnes ton ticket et il prepare la bouffe en fonction...

mel0u 15/06/2008 12:56

Coucou,
Ca me fait halluciner la machine à ramen. Il y a des images pour choisir ? Tu as choisi au hasard ? :)
La monnaie n'est pas automatique ? Ils ont l'air d'appuyer sur le bouton clignotant pour avoir leur monnaie.

Erwan 15/06/2008 17:44


eh non pas d'image! Faut demander à tes potes ;) 


boudou 15/06/2008 11:38

j'adore ton japonais wan a base de desu partout ^^
au moins t'as compris a quoi ca servait par contre a l'avenir meme si tu parles poli change le "watashi" par "boku", le watashi fait assez féminin en faite....

Erwan 15/06/2008 17:39


bah je fais avec ce que j'ai appris :) ok, je passe au boku